翻譯活動
發(fā)布日期:2023/10/12 21:46:43 訪問次數(shù):526
在翻譯活動中不可缺少的技巧之一有省略轉(zhuǎn)換法,他在翻譯活動中是不可缺少的。在韓語和漢語的語序中,翻譯的語序不同,表達(dá)習(xí)慣也不同,所以一般在翻譯的時候是會更具廣大讀者的需求和表達(dá)習(xí)慣。不可能把原文都翻譯過來,都是根據(jù)需求而進(jìn)行翻譯的。譯員在翻譯的時候常常會把幾個短句子組合成一個長句子進(jìn)行翻譯,或者說吧一個長句子分成兩個或兩個以上的短句子進(jìn)行翻譯。